Powerpuff Girls

Powerpufff Girls - Phác thảo

Vâng, tên tiếng Anh nó là như thế. Và các tác giả kiên quyết không cho sử dụng tên tiếng Việt – “Nữ cảnh sát tý hon” như họ vẫn nói với nhau.

Lý do hình như là gọi Powerpuff Girls thì nó mới rõ được các khái niệm liên quan, kiểu như Mayor, Mojo Jojo, Powerpuff Girls lúc lớn …, và rồi sẽ có cả Powerpuff Boys nữa. Hoang mang quá!

Tên tiếng Việt cũng làm cho người biên tập hoang mang không kém. Có cả “Nữ cảnh sát tí hon” và “Nữ cảnh sát tý hon” . Chọn cái nào đây?

Thôi thì coi là hai version khác nhau, hoặc là của riêng hai tác giả khác nhau, hai phong cách.

Nhớ là nhóm tác giả có ba người, hai cô tám tuổi và một cô năm tuổi. Tranh của họ, đôi khi không phân biệt được ai vẽ hoặc thực tế được vẽ chung.

 

Bong bóng - Bubbles

 

Hoa - Blossom

Hoa bị tan chảy

i xo lc

j sh kv

Mao lương vàng - Buttercup

 

Nữ cảnh sát tí hon

 
 

Nữ cảnh sát tý hon

Sấm chớp lúc lớn - Sấm chớp là ai? Chịu!

 
 

Team 1 ??

 

Team 2

 

Ai nhỉ?

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: